O pernambucano Aldy Carvalho e o alagoano João Gomes, ambos radicados em São Paulo, sabem a arquitetura da métrica e a rima nesse gênero literário, e lançaram recentemente o livro "Via Sacra - O Caminho da Luz" (Ed. Nova Alexandria). Os cordelistas trazem ao leitor a narrativa da Paixão de Nosso Senhor pelo olhar da Via Sacra - também chamada de Via Crúcis - e que se refere ao trajeto que foi percorrido por Jesus carregando a cruz desde Pretório até ao Calvário onde faleceu. Eis a história cristã que já inspirou abordagens em várias linguagens artísticas: cinema, música e literatura.
A obra se completa com o belo trabalho de xilogravuras distribuídas em 17 páginas de autoria da artesã paranaense Regina Drozina. A cada verso, a Via Sacra, pelos olhares poéticos de Aldy e João Gomes, como observa o ensaísta Ely Veríssimo, no prefácio da obra, "retoma uma longa tradução da tradição da mensagem contida nos evangelhos, em palavras compreensíveis, como se faz o sacerdote, traduzidas, mais uma vez, para a fixação na memória do povo, em imagens". Ao longo de mais de 40 páginas, o leitor se debruça sobre uma obra que atravessa a trajetória de Jesus Cristo através das 14 estações até a ressurreição.
Na primeira estação, os autores descrevem com singeleza poética e uma linguagem clara e palpável aos olhos e compreensão do leitor, por meio de suas métrica e rima, o momento em que Jesus é condenado à morte. "E pediram sua morte/ Na presença de Pilatos/ Que lavando as mãos lhes disse não ver culpa nos seus atos: - Se este homem é problema/ É só vosso esse dilema. Não me importo com os fatos/.
A saga prossegue com o cenário bíblico de cada estação, que inclui Jesus carregando a cruz, sua primeira queda, a ajuda de Simão no momento de dor, a presença de Verônica a enxugar o rosto de Cristo, e lá pela oitava estação em diante, o instante em que Jesus consola as mulheres de Jerusalém. Nas etapas finais, os poetas alinham com detalhes a pregação de Jesus na cruz, sua morte, sepultamento e ressurreição: "Naquele instante uma voz/ No momento anunciou que Jesus estava vivo/Para seu povo, voltou/. como era registrado no grande livro sagrado: - Cristo ressuscitou.
Em toda estrutura da narrativa poética, Aldy Carvalho, João Gomes e Regina Drozina "recriaram uma das mais icônicas cenas acerca da vida de Jesus. Ainda para o ensaísta Ely Veríssimo, os autores fazem de maneira a recompor o seu sentido originário, traduzindo na forma e no conteúdo, tanto a história de fé e da Igreja, quanto o simbolismo mais profundo desse caminho, isto é, de que a verdadeira Via Sacra ocorre no interior de cada um, na simplicidade dos gestos e das ações que nos tornam divinamente humanos".
O desfecho da Via Sacra ocorre com a ressurreição de Jesus Cristo, lapidada, poeticamente, conforme a passagem registrada no livro sagrado: "Pela manhã, Madalena; Logo do terceiro dia/ Foi visitar o sepulcro - como diz a profecia -/Porém, ficou assustada /Não vi vestígio de nada / - Estava a cova vazia. Naquele instante uma voz/ No momento anunciou que Jesus estava vivo/ Para o seu povo voltou. E como era registrado/ No grande livro sagrado: - Cristo Rei ressuscitou!"
A arte das gravuras, assinalada por Regina Drozina, é de uma singeleza que se torna, de alguma maneira em um antídoto diante a brutalidade das cenas descritas. "Esse ar singelo encontra, então, seu corolário nas gravuras que acompanha cada cena em seu traço simples e direto, medieval, quase infantil", aponta Ely Veríssimo.
O leitor que se interessar em adquirir o livro 'Via Sacra o Caminho da Luz', pode obtê-lo através do site da editora Nova Alexandria ) www.novaalexandria.com.br/ (11) 2215-6252 e pelo email de Aldy Carvalho (pazinko@gmail.com).
Crítica Literária por: Emanuel Andrade, jornalista e professor do curso de Jornalismo em Multimeios. Trabalhou como Repórter no Jornal do Comércio e foi pioneiro no jornalismo cultural na região, ao assinar a coluna de Literatura e Música para o Gazzeta do São Francisco na década de 1990 e para rádios do Vale do São Francisco.
